A woman will play Doctor Who for the first time in the show’s 54-year history